Вместе с информацией о предварительном заказе на странице грядущего хоррора Resident Evil Village в сервисе Steam появились также данные о доступных в игре переводах на различные языки.
Вопреки закрепившейся за последнее десятилетие тенденции, Steam-версия предстоящего ужастика Capcom получит полную русскую локализацию — адаптирован будет не только текст, но и озвучение.
Помимо русского, собственный дубляж в Resident Evil Village получат ещё восемь языков, включая португальский и упрощённый китайский. В последних играх серии полной локализации удостаивалось не больше семи версий.
Упоминание русского озвучения было впервые замечено в файлах, просочившихся в Сеть из-за хакерской атаки на Capcom. Тогда эта информация прошла мимо большинства СМИ, но теперь получила подтверждение.
Появится ли дубляж в консольных версиях Resident Evil Village, на данном этапе не уточняется, однако факт примечателен сам по себе: в последний раз герои серии говорили на русском в дисковом издании Resident Evil 5 для ПК.
Новость о полной локализации Resident Evil Village особенно контрастирует с недавним известием о том, что в Hitman 3 — ещё одном крупном релизе первой половины 2021 года — перевода на русский язык не будет вообще.
Выход Resident Evil Village запланирован на 7 мая текущего года для PC (Steam), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X и S. В настоящее время на PS5 доступна эксклюзивная демоверсия, а весной игра получит мультиплатформенную.
